Suspiria
prev.
play.
mark.
next.

1:06:09
H¾adᚠSaru? Zmizla.
1:06:13
To nie je možné.
Veèer som s òou hovorila.

1:06:16
Odišla ráno bez toho,
aby èoko¾vek povedala.

1:06:19
Zbalila sa a odišla.
Poèuli ju odchádza o 6:00.

1:06:23
- Poèuli ste ju, však?
- Saru? Áno.

1:06:26
Poèul som zavrie dvere
a jej kroky smerom dole.

1:06:29
Potom vonku zastavilo auto.
Asi ju niekto èakal.

1:06:33
- Ale to nie je možné!
- Ak nebola šastná, mohla poveda.

1:06:38
A nie vykradnú sa, ako zlodej.
1:06:50
Môžem prosím hovori s
Frankom Mandelom? Áno, ïakujem.

1:06:55
Tu je Suzy Bannionová.
1:06:58
Nie, nikdy sme sa nestretli.
Som Sarina priate¾ka.

1:07:02
Áno. Ahoj.
Nevieš náhodou, kde je Sara?

1:07:07
No, dnes ráno zmizla zo školy.
1:07:10
Áno. Zbalila sa a odišla.
1:07:13
Áno. Poèúvaj, nemohli by sme sa
dnes niekde stretnú?

1:07:18
Zaèínam sa o òu naozaj bá.
1:07:22
Výborne. Kde?
1:07:25
Kongresový palác?
Dobre, nájdem a tam.

1:07:29
Nikomu z triedy niè nepovedala.
Už som sa ich pýtala.

1:07:33
To je mrzuté.
Nechápem, preèo to urobila.

1:07:36
Som za òu zodpovedná.
1:07:39
Zavolám jej otcovi do Ženevy.
Možno išla za ním.

1:07:47
6. ROÈNÍK NOVÝCH VÝSKUMOV
PSYCHIATRIE A PSYCHOLÓGIE

1:07:54
Už som volal Sarinmu otcovi.
Je taliansky konzul v Ženeve.

1:07:59
Ale dnes tam nebol.
Bol celý víkend preè.


prev.
next.