:21:02
	Sen doðru olaný yaptýn.
:21:05
	-Selam.
-Merhaba.
:21:07
	Bunlarý getirmene gerek yoktu.
:21:09
	Yarýn kendim de alabilirdim.
:21:12
	Ýhtiyacýn olur diye düþündüm.
:21:14
	Evet, ama gerçekten gerek yoktu.
:21:17
	-Yine de çok teþekkürler.
-Hayýr hiç önemli deðil.
:21:21
	-Ciao.
-Ciao.
:21:22
	-Biraz daha kalmak ister misin?
-Hayýr. Saðol ama kalamam.
:21:25
	Ben okulda kalýyorum. Yarým saat
içinde yemeðe yetiþmem lazým.
:21:29
	-Mecburum.
-Sadece bir dakika?
:21:31
	Hayýr. Gerçekten gitmem gerek.
:21:34
	Eðer yemeðe geç kalýrsam
çok üzülürler.
:21:36
	-Tamam pazar günü. Ama yemekten önce olmaz.
-O zaman Ciao.
:21:41
	Yarýn görüþürüz.
:21:43
	Hoþçakal.
:21:45
	Hayýr. Devam et.
:21:49
	Biliyorum.
:21:51
	Birini yakaladýn. Evet
seni çok iyi duyuyorum.
:21:55
	Nasýl kýzardý görmedin mi?
:21:57
	Çok þirin ama þey--
:21:59
	Ve hem okuyup, hem de
ev tutacak parasý yok.
:22:03
	Bu yüzden kaltak Tanner
onu avucunun içine almýþ.
:22:05
	Ona yapacak bir sürü iþ veriyor.
:22:08
	Elbette.
:22:10
	Anladým tamam.
:22:12
	Beni yarýn akþam ara.
Düþünmek için zaman taný.
:22:15
	Evet. Tamam.
:22:18
	Yine de tamam.
:22:20
	Zavallý Pat. Ondan çok hoþlanýrdý.
:22:24
	Zavallý çocuk, sonu çok kötü oldu.
:22:27
	Düþünemiyorum bile.
:22:30
	Dün akþam onu gördüðünü duydum.
:22:32
	Evet okulun dýþýnda.
:22:34
	Çok garip davranýyordu.
:22:37
	Bir þeyler mýrýldanýyordu.
:22:39
	Okuldan kovulduðu için çok üzülmüþ
olmalý. Ama bunu haketti.
:22:46
	-Çok gürültü vardý.
-Tanrým çok aksi biriydi.
:22:49
	Anlamsýz þeyler söylüyordu.
:22:51
	Hep tartýþýr. Sorun çýkarýrdý.
:22:55
	"Gizli."
:22:58
	"Süsen Çiçeði."