:31:01
Demek buraya taþýndýn.
:31:04
Onlar taþýdý.
:31:07
Aslýnda istemiyordum.
:31:10
Rahatsýzlandýðýmý duyar duymaz,
dostunuz Olga koþup...
:31:12
Çantalarýmý getirmiþ.
Beni evinden atmýþ.
:31:14
Herhalde bulaþýcý olduðundan korktu.
:31:19
Ama ben 10 yaþýnda bir kýz
gibi okulda yatýlý kalamam.
:31:22
Güçlenmiþsin.
:31:25
Evet kendimi iyi hissediyorum.
:31:28
Sanki hiçbir þey olmadý. Bu inanýlmaz.
:31:31
-Ve hepsi profesör Verdegast sayesinde.
-Verdegast mý?
:31:34
-Sana bakmaya mý geldi?
-Evet.
:31:36
Girin.
:31:41
Merhaba Pavlos.
:31:54
Teþekkürler.
:31:57
O çakmaða gözkulak olsan
iyi olur. Çok hoþuna gitti.
:32:00
Evet ama hýrsýz olduðunu sanmýyorum.
:32:02
Yani en azýndan--
:32:04
-Burada mý yiyeceksin?
-Evet beni çok sýký bir rejime soktular.
:32:08
Sýký diyette þarap mý veriyorlar?
:32:11
Profesör Verdegast'ýn fikri.
Kan üretimine yardýmcý olurmuþ.
:32:21
Zil çaldý. Tanrým. Akþam
yemeðine 15 dakika kaldý.
:32:24
Üzerimi deðiþeyim.
:32:26
-Ciao. Sonra görüþürüz.
-Tamam.