:40:04
Bir gece,...
:40:06
Birinin geç saatte gelip,...
:40:10
Yanýmdaki odaya yattýðýný duydum.
:40:14
Sonra--
:40:16
Bu garip horlamayý duydum.
:40:19
O kadar garipti ki. Asla unutmadým.
:40:25
Dinle.
:40:28
Islýða benzer sesi duydun mu?
:40:31
Aynýsý.
:40:35
Ertesi sabah madam Blanc bana...
:40:38
Baþmüdirenin okulda
bir kaç saat geçirip...
:40:40
Benim yanýmdaki odada
yattýðýný söyledi.
:40:46
Anladýn mý?
:40:48
Böylece baþmüdire olduðunu anladým.
:40:51
O burada.
:40:56
Orada.
:40:58
Çarþafýn arkasýnda.
:41:22
Saðolun. Ýlaçlamayý bu kadar düzgün
hallettiðiniz için size minnettarým.
:41:25
-Günaydýn madam Blanc.
-Günaydýn Daniel.
:41:29
-Herþey düzeldi mi?
-Düzeldi madam.
:41:32
Emin olmak için diðer
katlarý da kontrol ettik.
:41:37
Bayan Tanner. Müsaadenizle.
:41:40
Baþmüdire dün gece burada mý yattý?
:41:42
-Hayýr yatmadý. Günaydýn Daniel.
-Günaydýn.
:41:45
Kendisi seyahatte. Belki iki hafta
kadar sonra bizi ziyarete gelir.
:41:49
Pardon bayan Tanner. Ben bu sabah
hangi derse katýlacaðým?
:41:52
Kýrmýzý odadaki ikinci sýnýflarýn dersine.
:41:54
Teþekkürler.