:17:02
	Kapýnýn kapandýðýný ve koridordaki
ayak seslerini duydum.
:17:05
	Sonra da giden bir arabanýn sesi geldi.
Herhalde biri onu bekliyordu.
:17:09
	-Ama imkansýz.
-Burada mutsuz olsaydý, bunu birine söylerdi.
:17:14
	Neden hýrsýz gibi kaçtý ki?
:17:27
	Merhaba. Bay Frank Mandel ile görüþmek
istiyorum lütfen. Evet, teþekkürler.
:17:32
	Merhaba. Ben Suzy Bannion.
:17:35
	Hayýr. Tanýþmadýk. Ben
Sara'nýn bir arkadaþýyým.
:17:38
	Evet. Merhaba. Sara'nýn yerini
biliyor musunuz?
:17:43
	Bu sabah ortadan kayboldu.
:17:47
	Evet. Galiba gitmiþ ve
bavullarýný da almýþ.
:17:50
	Evet. Dinleyin, bugün sizi
görebilir miyim acaba?
:17:55
	Onun için çok endiþeleniyorum.
:17:58
	Harika. Nerede?
:18:02
	Fuar merkezinde. Tamam,
orada görüþürüz.
:18:05
	Sýnýf arkadaþlarýna sordum.
Onlara da haber vermemiþ.
:18:09
	Çok üzücü. Neden yaptýðýný
anlamýyorum.
:18:13
	Aileler beni muhatap görüyor.
:18:15
	Babasý Cenova'da, arayýp sorayým.
Belki de oraya gitmiþtir.
:18:25
	"Psikoloji ve Psikyatri üzerine yeni
çalýþmalar konulu altýncý toplantý."
:18:31
	Ben Sara'nýn babasýný aradým. Kendisi
Cenova'daki Ýtalyan konsolosudur.
:18:35
	Ama bugün orada deðildi. Haftasonunu
geçirmek için bir yere gitmiþ.
:18:39
	Pazartesi dönecekmiþ. Onlar da
Sara konusunda birþey bilmiyorlar.
:18:43
	Neden endiþelendiðimi
anlýyor musun?
:18:46
	Evet, ama birlikte endiþelenmeye baþlamadan
önce, babasýnýn dönmesini bekleyelim.
:18:50
	Belki de bu sabah buluþup,
beraber gitmiþlerdir.
:18:54
	Onu iyi tanýrým. Üç yýl
önce tedavi etmiþtim.
:18:59
	-Biliyor muydun?
-Hayýr. Sizin psikyatr olduðunuzu da bilmiyordum.