:30:02
The name's Cloche.
:30:04
The fact that you knew nothing
saved you.
:30:06
I wasn't sure myself until now.
:30:09
It's the first time
he's told me the truth!
:30:12
Adam, what do you reckon happened
to the rest of them, then?
:30:18
They're probably all smashed up
by the ordnance now.
:30:23
The way she's lying, there won't be any
steel plate to have to burrow through.
:30:29
They've performed an autopsy on it
with everything but forceps...
:30:32
...but nobody found one of those before.
:30:35
We found one.
:30:36
Well, we are having a wonderful day,
aren't we?
:30:40
How come nobody found one?
:30:42
The sea's a joke, my boy.
Loves to fool you.
:30:45
Dive one day, you find nothing.
That night, it blows up a storm.
:30:48
Go back again, the same spot,
you find a carpet of golden coin.
:30:52
We just had one of the worst storms
we had in 10 years, haven't we?
:30:56
Coffin?
:30:57
Goddamn it! Coffin!
:30:59
" Coffin! Goddamn it! Coffin!"
:31:03
Nice to meet you folks.
:31:14
Mr. Treece, which one of us turns
this over to the government?
:31:21
Well, now, miss,
I'm gonna have to think on that.
:31:26
I was never much one to bother
with formalities.
:31:29
Morphine's not exactly a "formality."
It's halfway to heroin.
:31:33
Halfway to hell.
:31:35
I know all about that. So does Cloche.
:31:37
By the time a Hamilton bureaucrat gets
off of his fat bum, it will be heroin.
:31:44
That's why I'm gonna dive there tonight.
:31:48
You haven't answered my question.
:31:54
I'll answer.
I'm turning this over to the government.
:31:57
I'm all the government you need, boy!