:30:02
Ik wist het ook niet zeker.
:30:05
Het is de eerste keer
dat hij het me zegt.
:30:08
Adam, wat is er
met de rest gebeurd, denk je ?
:30:13
Ze zijn nu vast allemaal stuk
na al die tijd.
:30:19
Er zijn vast geen stalen platen
meer die we moeten doorboren.
:30:25
Het wrak werd
heel zorgvuldig onderzocht...
:30:28
... maar er werd
nooit eentje gevonden.
:30:31
Wij hebben er een gevonden.
:30:32
Dit is een prachtige dag, niet ?
:30:36
Waarom vond niemand er een ?
:30:37
De zee houdt je graag
voor de gek.
:30:40
De ene dag vind je niets.
's Nachts stormt het...
:30:44
... en de dag erna vind je
een tapijt van gouden munten.
:30:48
Er is net
een flinke storm geweest, niet ?
:30:52
Coffin ?
:30:53
Verdomme, Coffin.
:30:55
"Coffin. Verdomme, Coffin."
:30:59
Het was me aangenaam.
:31:10
Mr. Treece, wie van ons
geeft dit aan de overheid ?
:31:17
Daarover zal ik
moeten nadenken, juffrouw.
:31:21
Ik heb 't niet begrepen
op formaliteiten.
:31:25
Morfine is geen "formaliteit".
Ze maken er heroïne van.
:31:29
Het is de hel.
:31:30
Ik weet er alles van. Cloche ook.
:31:33
Eer een bureaucraat iets doet,
zal het heroïne zijn.
:31:40
Daarom duik ik vanavond.
:31:44
U hebt me niet geantwoord.
:31:50
Ik zal antwoorden.
Ik geef 't aan de overheid.
:31:53
Ik zal voor jou de overheid zijn.