:58:06
Ik heb er nooit zo eentje gezien.
:58:09
Een sleutelgatplaat
uit de 18e eeuw.
:58:15
Je hebt vast gelijk. Er is
misschien een fortuin beneden.
:58:22
De koffer met die plaat
kan pas open met drie sleutels.
:58:27
De kapitein had er een.
:58:30
De gouverneur van Havana
had er twee.
:58:32
De eigenaar had ze alledrie.
:58:35
Alleen de eigenaar
kon 't alleen openen.
:58:39
Zo'n slot met drie sleutels
is heel zeldzaam.
:58:44
Alleen gebruikt voor de adel.
:58:46
Wat doet zo'n slot in de romp
van een munitieschip uit WO II ?
:58:52
Ja, wel... ..
:58:54
Ik weet het niet.
:58:58
Stel dat er twee stormen zijn...
:59:02
... honderden jaren uiteen,
in dezelfde streek...
:59:07
... en ze treffen twee schepen
die beschutting zoeken.
:59:11
Kunnen ze niet
op hetzelfde rif varen ?
:59:15
Kan de stroom dat slot door
een barst in een romp brengen ?
:59:22
Waarom vond niemand dat schip ?
:59:24
Geen idee, maar we vinden het
in het manifest van de Havana.
:59:28
Ik heb getuigenverslagen.
:59:29
Ik kan je zeggen welk schip dat is
en waar het vandaan kwam.
:59:33
Dit is het Spaans,
dit is de vertaling.
:59:37
Jij en je geluk.
:59:43
Wat is er nodig
om het naar boven te brengen ?
:59:48
In normale omstandigheden, met
'n zandwapen en duikmateriaal...
:59:53
... helder water en veel geluk,
enkele dagen.
:59:56
Maar dat is nu niet het geval
met Cloche achter ons.