:22:00
... is het een fortuin waard.
:22:04
Wil je je naam op een plaat ?
Wil je beroemd worden ?
:22:09
Nee, er is geen plaats
in de bibliotheek.
:22:12
Voor jou
vinden ze wel een plaats.
:22:15
Wel, het is mogelijk dat
er nog iets anders gaande is...
:22:19
... maar ik weet niet wat het is.
:22:26
Je kan het uit me slaan,
maar je schiet er niks mee op.
:22:30
Ik wil alleen informatie.
:22:35
Dat brengt ons natuurlijk
bij je vergoeding.
:22:40
Hoeveel betaalt Treece jou ?
:22:45
Ik betaal jou 10%.
:22:51
Akkoord.
:22:59
Hoeveel haalden ze er op ?
:23:03
Zes... ..
:23:05
Vierduizend of zo.
:23:07
En Treece beweert
dat alles daar ligt ?
:23:10
Dat zegt het meisje toch, ja.
:23:14
Het lijkt alsof Treece
iets voor ons allebei verbergt.
:23:20
Niet, mijn vriend ?
:23:27
En partners mogen
geen dubbel spel spelen, wel ?
:23:34
David ?
:23:37
Misschien had je gelijk.
:23:41
Ik denk dat er iemand liegt.
En weet je wie ?
:23:45
De gouverneur van Havana.
:23:47
Kom, bekijk dit eens.
:23:53
Dit is de lijst van de goederen
die in de storm verloren gingen.
:23:58
Maar volgens deze lijst...