:23:03
Zes... ..
:23:05
Vierduizend of zo.
:23:07
En Treece beweert
dat alles daar ligt ?
:23:10
Dat zegt het meisje toch, ja.
:23:14
Het lijkt alsof Treece
iets voor ons allebei verbergt.
:23:20
Niet, mijn vriend ?
:23:27
En partners mogen
geen dubbel spel spelen, wel ?
:23:34
David ?
:23:37
Misschien had je gelijk.
:23:41
Ik denk dat er iemand liegt.
En weet je wie ?
:23:45
De gouverneur van Havana.
:23:47
Kom, bekijk dit eens.
:23:53
Dit is de lijst van de goederen
die in de storm verloren gingen.
:23:58
Maar volgens deze lijst...
:24:00
... ging er meer verloren
dan er verstuurd was.
:24:05
En het verschil zijn juwelen.
:24:08
Geen prullen, maar
meesterwerken, kunstwerken.
:24:14
Twee pagina's van de lijst
hebben Sevilla nooit bereikt.
:24:19
Luister.
:24:22
"Zilveren paarden
die een gouden koets trekken.
:24:26
Kolibries in jade,
de ene met smaragden vleugels...
:24:29
... de andere met paarlemoeren
vleugels. Een gouden draak."
:24:34
Staat er iets over wat we vonden ?
:24:37
Een dennenappel met parels ?
Of het medaillon zelf ?
:24:41
Nee, niet op deze pagina.
:24:44
Weet je, dit lijkt me niet
eens een echt manifest.
:24:49
Het is een boodschappenlijst.
:24:51
- Voor een vrouw.
- Wat ?
:24:54
Een boodschappenlijst
voor een vrouw.
:24:56
Heren, dit is " E.F."