:57:01
Ne eli da niko vie
bude povreðen veèeras.
:57:33
Kako ti je cura?
:57:36
Zaspala je.
:58:00
Zato nisi digao u vazduh taj brod?
:58:03
Zbog onoga to si naao, momèe.
Mislim da bi trebali malo da pogledamo ovo.
:58:10
Nikad ranije nisam
neto ovako.
:58:14
Ovo je brava iz
18-tog veka.
:58:19
Moda si i u pravu.Moda je dole
kraljeva otkupnina.
:58:26
Trebalo je 3 kljuèa da se otvori
sanduk odakle je ova brava.
:58:32
Kapetan je imao jedan.
:58:34
Guverner Havane je imao dva.
:58:36
Samo je vlasnik imao sva tri.
:58:39
Znaèi samo ga je lièno
vlasnik mogao otvoriti?
:58:43
Brave sa tri kljuèa su veoma retke.
Zaista, veoma retke.
:58:48
Koriæene samo u
plemiækim poslovima.
:58:51
ta bi brava kao to je ova traila na
municijskom brodu iz II svetskog rata?
:58:56
Pa sad...
:58:59
Neznam.