:58:00
Zato nisi digao u vazduh taj brod?
:58:03
Zbog onoga to si naao, momèe.
Mislim da bi trebali malo da pogledamo ovo.
:58:10
Nikad ranije nisam
neto ovako.
:58:14
Ovo je brava iz
18-tog veka.
:58:19
Moda si i u pravu.Moda je dole
kraljeva otkupnina.
:58:26
Trebalo je 3 kljuèa da se otvori
sanduk odakle je ova brava.
:58:32
Kapetan je imao jedan.
:58:34
Guverner Havane je imao dva.
:58:36
Samo je vlasnik imao sva tri.
:58:39
Znaèi samo ga je lièno
vlasnik mogao otvoriti?
:58:43
Brave sa tri kljuèa su veoma retke.
Zaista, veoma retke.
:58:48
Koriæene samo u
plemiækim poslovima.
:58:51
ta bi brava kao to je ova traila na
municijskom brodu iz II svetskog rata?
:58:56
Pa sad...
:58:59
Neznam.
:59:02
Pretpostavimo da su se desile
dve oluje...
:59:06
...stotine godina jedna od druge,
i to u istom kvadrantu....
:59:11
..i da su zahvatile 2 broda,
i potopile ih na istom mestu.
:59:15
Moda nisu na isom podvodnom grebenu?
:59:20
Misli da je struja donela bravu
kroz prelomljeni trup?
:59:26
Zato ga niko do sad nije pronaao?
:59:28
Neznam, ali otkriæemo to
iz izvetaja iz Havane.
:59:32
Imam dosijea preivelih.
:59:33
Mogu ti reæi koji je to brod,
i odakle je doao.
:59:37
Ovo je na panskom.
Ovo je prevod.
:59:41
Vi i vaa poèetnièka sreæa.
:59:48
Ako dole ima neèega,
ta treba da bi se to izvadilo?
:59:52
Pa, pod normalnim uslovima...
:59:54
..koristeæi DESCO opremu...
:59:57
..po mirnom moru i sa dosta sreæe,,
samo nekoliko dana.