The Deep

1:02:04

Znaš li šta me zbunjuje?

1:02:07

Ovo je manifest iz Havane.

1:02:10

Potpisan od kraljevog èoveka u
Havani, markiza od Kazaterasa...

1:02:14

..guvernera Kube.

1:02:16

Navedeno je, "...celokupna flota je
potonula kod obale Floride 1715.-te."

1:02:20

To je flota kralja Filipa, 1715-te.
Svi brodovi, zar ne?

1:02:24

Sve popisano. Sve zavedeno.

1:02:28

Zato i ne razumem...

1:02:31

šta je taj brod tražio
u ovim vodama...

1:02:33

...nepopisan, nezabeležen,
bez pratnje...

1:02:37

...a nosio je škrinju sa
tri brave?

1:02:47

U pravu je ovaj tvoj Dejvid.

1:02:51

Aha, znam.

1:03:45

Oprosti.

1:03:50

Izvinjavam ti se.

1:03:54

Pobrkao sam zašto smo
došli ovde.