:24:09
Armand, it was a fair set-to.
:24:11
Won't hurt your reputation,
I can promise you that.
:24:16
Why don't you make it up
like a couple of good fellows?
:24:18
- That's better.
- There's no need to bear him a grudge.
:24:27
All right.
I'll shake hands.
:24:41
Well?
:24:43
He can't continue, I'm afraid.
:24:51
It's quite bad.
:24:53
- Can he continue?
- No, he's unable to.
:24:55
- Damn it!
- Gabriel, shake hands and forget it.
:24:59
Whatever he did,
you've paid him back now.
:25:01
From all I hear,
he's a very decent fellow.
:25:04
Decent?
:25:06
Don't expect decency from his kind.
:25:11
Look at him,
lolling about there on the ground.
:25:13
One touch, and he's off home
to his beloved general.
:25:18
Next time, d'Hubert!