:42:03
I'm being seconded to
the staff of Marshal Bernadotte.
:42:07
My appointment carries
the rank of major.
:42:11
I'm to report for duty
in a fortnight...
:42:13
and the colonel has granted me
a fortnight's leave.
:42:20
I wish to consult you...
:42:22
in the utmost confidence...
:42:25
upon a fine point of honor.
:42:28
Good-bye, Major.
:42:36
Don't I know you well?
:42:38
- You do.
- Yeah, I do know him well.
:42:41
- D'Hubert.
- That's right.
:43:17
I come to Lubeck,
and the town is humming with your name.
:43:21
Why weren't you killed at Elshingham?
:43:25
- That was my last news of you.
- It was a hard day for the regiment.
:43:28
But nothing cures a duelist.
:43:33
How is Martin?
:43:36
More news gone astray.
:43:39
He died of typhus...
:43:41
in the epidemic last July.
:43:44
I'm very sorry.
:43:49
Were you married?
I never heard.
:43:51
Yes.
:43:53
Right at the end, poor boy...
:43:56
for all the good it did.