:41:23
You look mumpish. Cheer up.
I have some news to tell you.
:41:27
Sit down.
:41:30
I have news to tell you.
:41:33
The 7th Hussars have come to Lubeck.
Feraud is behind you.
:41:41
I'm sorry.
:41:44
- Can you make out his rank?
- Captain.
:41:47
Damn.
:41:51
Perhaps, for your own sake,
you should face him now.
:41:55
How can you avoid it?
He'll hunt you out in the end.
:41:59
Keep your head down.
This is my news.
:42:03
I'm being seconded to
the staff of Marshal Bernadotte.
:42:07
My appointment carries
the rank of major.
:42:11
I'm to report for duty
in a fortnight...
:42:13
and the colonel has granted me
a fortnight's leave.
:42:20
I wish to consult you...
:42:22
in the utmost confidence...
:42:25
upon a fine point of honor.
:42:28
Good-bye, Major.
:42:36
Don't I know you well?
:42:38
- You do.
- Yeah, I do know him well.
:42:41
- D'Hubert.
- That's right.