:44:00
A widow's weeds aren't much help
to a lady of the garrison.
:44:07
So now I beg...
:44:09
and strike up friendships.
:44:13
Laura, go back to France.
:44:16
There's only grief to be got
from following soldiers.
:44:20
Martin said...
:44:27
He said,
"Go to that fool Armand.
:44:29
He'll take you on again."
:44:39
This time, he'll kill you!
:44:53
We thought on horseback.
:44:56
On horseback?
:44:59
As a compliment to the cavalry.
:45:03
Feraud has agreed.
:45:05
The regiment expects it.
:45:07
The regiment expects it?
:45:11
I see.
:45:14
We're now fighting this duel
as a compliment to the cavalry.
:45:21
Like it or not,
you are a man of reputation.
:45:24
A famous fire-eater.
:45:27
It brings you responsibilities.
:45:31
You must think of yourself
as fighting on parade.
:45:38
Feraud has been boasting all day...
:45:40
but the betting still holds
at even money.
:45:46
I'm going to be killed...
:45:49
responsibly on horseback...
:45:54
as a compliment to the cavalry.
:45:57
That's a useless sort of talk.