:45:03
Feraud has agreed.
:45:05
The regiment expects it.
:45:07
The regiment expects it?
:45:11
I see.
:45:14
We're now fighting this duel
as a compliment to the cavalry.
:45:21
Like it or not,
you are a man of reputation.
:45:24
A famous fire-eater.
:45:27
It brings you responsibilities.
:45:31
You must think of yourself
as fighting on parade.
:45:38
Feraud has been boasting all day...
:45:40
but the betting still holds
at even money.
:45:46
I'm going to be killed...
:45:49
responsibly on horseback...
:45:54
as a compliment to the cavalry.
:45:57
That's a useless sort of talk.
:46:04
I'm not fanatical enough
to persevere in this absurdity.
:46:10
If he so earnestly desires to kill me,
he will kill me.
:46:12
Damn it, kill him.
:46:18
That's absurd.
:46:19
- Good morning.
- Good morning.
:46:24
The combat should be well attended.
:46:27
I hear that Lebrun
has given a breakfast party.
:46:32
I hope the weather improves for them.
:46:50
Do you think so?
:46:58
Let me tell you my idea.