:07:00
Discúlpenos.
:07:05
Traigo una orden
de parte del general Treillard.
:07:08
Preséntese de inmediato en su cuartel
general, donde permanecerá arrestado.
:07:13
?Qué ha dicho?
:07:15
Soy un simple mensajero,
como puede ver. Ya lo ha oído.
:07:20
Claro que sí.
?Por qué se me arresta?
:07:23
- ?Se batiô en duelo esta mañana?
- Por supuesto.
:07:28
Para usted es un pasatiempo
en el jardín del Edén.
:07:34
Creo que debería irse, ?no cree?
:07:39
?De qué se me acusa? ?De impedir
que un alemán idiota se limpie las botas
:07:44
con el uniforme
de la séptima de húsares?
:07:46
Ese alemán idiota es el sobrino
del mayor de Estrasburgo.
:07:51
EI general tuvo que oír sus quejas.
:07:54
Le debo una explicaciôn. ?Le agradezco
a usted el hecho de haberme buscado?
:07:58
Francamente, debería hacerlo.
Me ha costado mucho encontrarle.
:08:03
Procure calmarse.
Se lo ruego sinceramente.
:08:09
- ?Consiente que escupan a Bonaparte?
- ?Bonaparte?
:08:13
Bonaparte no tiene
nada que ver con esto.
:08:15
No tolero que mencione
ese nombre en la calle.
:08:19
Señor, sea el nombre que sea,
lo usaré con el máximo respeto.
:08:24
!Sabe muy bien
a qué nombre me refiero!
:08:33
Déjanos solos, por favor.
:08:45
Su deber es hacer de mí una víctima.
:08:47
?Acaso me equivoco?
Ha elegido el salôn de una dama que...
:08:53
Señor, respeto sus sentimientos,
pero la caza no fue elecciôn mía.
:08:59
Me ha insultado.