:12:01
- Un corte en el antebrazo.
- ?Nombre del adversario?
:12:05
Gabriel Feraud.
:12:07
- Tuvo un duelo esta mañana.
- Ha tenido otro esta tarde.
:12:12
He estudiado la anatomía del militar,
cada parte de su cerebro.
:12:18
Mi destino es recomponerlo.
Sin llegar a conocer su funcionamiento.
:12:23
- ?Dônde está ese...?
- Teniente Feraud.
:12:29
?Cuál fue el motivo de la disputa?
:12:33
Pregúntale a él.
:12:35
Ya. Motivo del duelo: impreciso.
:12:40
Bueno, seguimos siendo más civilizados.
:12:43
Un mujeriego jamás mandaría
un médico a otro mujeriego.
:12:55
Ponte esto a ver si te hace algo.
:13:03
Fue recomendado como un oficial joven
digno de confianza. ! Es la vergüenza!
:13:09
! Parece un maldito hotentote!
:13:13
! Mírese!
:13:15
Vuelva a su regimiento enseguida.
Ya no necesito su servicio.
:13:20
Mientras se investiga,
quédese en los barracones bajo arresto.
:13:24
- Señor, exijo que se investigue.
- Claro que lo exige, teniente.
:13:30
Aunque su reputaciôn salga tan limpia
como la nieve, sigue siendo un imbécil.
:13:36
Retírese.
:13:57
Todo el mundo habla de lo mismo.