The Duellists
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:44:01
Tout son corps tremble. Il appréhende
énormément ce qui va se passer.

:44:06
Ils vont se battre au sabre, à cheval.
:44:09
Ils attendent, tout tremblants.
:44:11
Donc j'ai mis ce tremblement
dans six violoncelles.

:44:16
Là-dessus il y a aussi ce fracas
de basses, très sinistre,

:44:23
qui est composé
d'une contrebasse pincée

:44:27
et de l'octave la plus grave du piano
joué avec la pédale,

:44:31
ce qui fait un son très effrayant,
très grave.

:44:36
Plus une harpe, ainsi que
le boum-boum d'un énorme gong.

:44:42
Il produit un battement
très effrayant

:44:48
sur lequel on a les violoncelles bas.
:44:51
Tandis que ça accélère,
cela crée une montée hypnotique.

:44:56
Puis, tandis qu'ils vont l'un vers l'autre
:44:59
à travers cette extraordinaire
allée de bouleaux,

:45:04
j'introduis des cors très discordants
sur ces deux autres éléments,

:45:08
Ie fracas caverneux du gong
et les violoncelles inquiétants.

:45:14
Les cors, c'est comme
leurs deux pouls qui s'accélèrent.

:45:20
Puis quand on les voit
sur le point de se taillader,

:45:24
je fais entrer ce son très crissant
des violons très aigus

:45:29
qui jouent à un demi-ton
les uns des autres

:45:32
d'une façon très stridente
et progressive.

:45:36
Tous ces éléments s'acheminent
vers un immense crescendo

:45:42
au moment où ils s'attaquent
:45:44
et où D'Hubert coupe
le haut de la tête de Féraud.


aperçu.
suivant.