The Duellists
prev.
play.
mark.
next.

:15:05
Feraud vrea sã te omoare.
:15:08
- Aºa spune?
- Nu mi-a zis mie. Dar aºa se zvoneºte.

:15:14
Sã-l ia naiba!
Nu gândeºte raþional!

:15:18
Duºmanii raþiunii
au o anumitã privire goalã.

:15:21
El priveºte aºa, nu crezi?
:15:23
- Ce pot sã fac?
- M-am gândit la asta.

:15:30
Nu poþi sã te baþi cu el
dacã vã aflaþi în locuri diferite.

:15:34
Sau dacã aveþi grade diferite,
fiindcã aþi încãlca disciplina.

:15:39
Sau când þara e în rãzboi,
:15:43
fiindcã atunci
duelul naþiunilor are întâietate.

:15:47
Aºa cã, þine-te departe de el,
þine-te deasupra lui

:15:51
ºi mergi pe mâna lui Bonaparte.
:16:00
Mulþumesc.
:16:06
Înainte ca istoria sã uite asta,
de ce v-aþi duelat?

:16:13
Întrebi în numele oraºului?
:16:18
O micã disputã de cavalerie uºoarã.
Oricum, nici eu nu ºtiu sigur.

:16:44
Dupã ºase luni de campanii grele,
a urmat o perioadã de pace.

:16:56
- Rezistã, Gabriel!
- Te sprijini de masã?

:16:59
- Richard, se sprijinã de masã?
- Ba nu!


prev.
next.