The Duellists
prev.
play.
mark.
next.

:23:22
A fost o disputã corectã.
N-o sã-þi strice reputaþia.

:23:28
De ce nu vã împãcaþi,
ca doi bãieþi de treabã?

:23:31
N-ai de ce sã-i porþi picã.
:23:40
Bine, mã împac.
:23:53
- Ei bine?
- Mi-e teamã cã nu mai poate continua.

:24:02
E destul de rãu.
:24:04
- Poate continua?
- Nu.

:24:07
Dã mâna cu el ºi uitã totul. Orice
þi-ar fi fãcut, ai obþinut satisfacþie.

:24:12
- Am auzit cã e un tip de treabã.
- De treabã?

:24:17
Unul ca el nu poate fi de treabã.
:24:21
Uite-l cum se zvãrcoleºte! O loviturã
ºi pleacã acasã, la generalul lui!

:24:28
Data viitoare, D'Hubert!

prev.
next.