The Duellists
prev.
play.
mark.
next.

:07:58
Îl caut pe cavalerul de Rivarol.
:08:02
Presupun cã eºti
generalul D'Hubert.

:08:07
N-am avut prviilegiul sã cunosc
un general de-al lui Bonaparte.

:08:12
General de brigadã,
avansat de curând.

:08:16
Un simplu slujitor al Satanei,
nu unul dintre diavoli.

:08:19
- Glumeºti.
- Ca între vecini.

:08:31
Dã-mi voie sã-þi fac o pereche
de cizme. Ca între vecini.

:08:35
- Ar fi o onoare.
- Cizmele bune nu sunt onoare, ci plãcere.

:08:41
Pe vremea când domnia-ta
învãþai sã fii soldat,

:08:44
eu învãþam sã fac cizme,
ca sã mã întreþin.

:08:48
Acum, cã sunt aristocrat,
trebuie sã renunþ la muncã.

:08:52
Trândãvia e un blestem
pentru aristocraþie.

:08:55
Cavalerul spune cã eºti bine-crescut
ºi cã ai un picior foarte bun.


prev.
next.