:08:02
Presupun cã eºti
generalul D'Hubert.
:08:07
N-am avut prviilegiul sã cunosc
un general de-al lui Bonaparte.
:08:12
General de brigadã,
avansat de curând.
:08:16
Un simplu slujitor al Satanei,
nu unul dintre diavoli.
:08:19
- Glumeºti.
- Ca între vecini.
:08:31
Dã-mi voie sã-þi fac o pereche
de cizme. Ca între vecini.
:08:35
- Ar fi o onoare.
- Cizmele bune nu sunt onoare, ci plãcere.
:08:41
Pe vremea când domnia-ta
învãþai sã fii soldat,
:08:44
eu învãþam sã fac cizme,
ca sã mã întreþin.
:08:48
Acum, cã sunt aristocrat,
trebuie sã renunþ la muncã.
:08:52
Trândãvia e un blestem
pentru aristocraþie.
:08:55
Cavalerul spune cã eºti bine-crescut
ºi cã ai un picior foarte bun.
:09:01
Parcã aº fi un cal! Am avut noroc
cã nu m-a cãutat ºi la dinþi!
:09:05
Nu vorbi aºa! Sã nu îndrãzneºti
sã vorbeºti aºa ºi în faþa Adelei!
:09:10
- Ai vãzut-o?
- Nu.
:09:12
Ba da, ai vãzut-o.
Nu te mai încrunta, ai vãzut-o!
:09:18
Aranjarea cãsãtoriilor
nu s-a cam demodat?
:09:21
Lucrurile bune nu se demodeazã.
:09:26
Mâine, cei de la Valmasique
ne vor face o vizitã.
:09:33
- Peþitoare...
- Prostii!
:09:55
Domnul general D'Hubert,
domniºoara de Valmasique.