The Duellists
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Viaþa noastrã îi aparþine.
:14:05
Trãiam cu impresia
cã-mi aparþin mie însumi.

:14:12
Am auzit cã nu þii la împãrat.
:14:17
- Cine þi-a zis?
- Generalul Feraud. Cred cã te cunoaºte.

:14:23
Generalul Feraud a încercat
sã mã omoare de câteva ori.

:14:26
Asta nu-i dã dreptul
sã spunã cã mã cunoaºte.

:14:29
Spune cã s-a bãtut cu domnia-voastrã
pentru onoarea împãratului.

:14:33
Minciuni neruºinate!
:14:36
Transmiteþi-i rãspunsul meu mareºalului
Grouchy. O sã-l confirm în scris.

:14:40
O zi bunã.
:14:44
- Vã vedeþi cu generalul Feraud?
- Uneori.

:14:49
Atunci, întrebaþi-l ce legãturã are onoarea
împãratului cu doamna de Lionne.

:14:53
- Doamna de Lionne?
- Cred cã aºa se numea doamna.

:14:57
Ar trebui sã-ºi aminteascã
mai bine decât mine.

:15:07
Dã-i drumul!
:15:30
- Ce neruºinare!
- Aºa mi-a zis.

:15:35
Doamna de Lionne...
:15:41
Pleacã de lângã masa aia!
:15:45
O femeie minunatã.
N-avea nici o legãturã cu împãratul.

:15:49
Nu cred cã generalul insinua
:15:52
existenþa unei legãturi scandaloase
între împãrat ºi...

:15:56
Atunci, ce insinua?

prev.
next.