The Duellists
prev.
play.
mark.
next.

:15:07
Dã-i drumul!
:15:30
- Ce neruºinare!
- Aºa mi-a zis.

:15:35
Doamna de Lionne...
:15:41
Pleacã de lângã masa aia!
:15:45
O femeie minunatã.
N-avea nici o legãturã cu împãratul.

:15:49
Nu cred cã generalul insinua
:15:52
existenþa unei legãturi scandaloase
între împãrat ºi...

:15:56
Atunci, ce insinua?
:16:01
Am avut impresia cã aceastã doamnã,
nu împãratul, e motivul certei voastre.

:16:07
L-am provocat la duel de mai multe ori.
Regimentul de cavalerie ºtie.

:16:12
De ce-aº fi fãcut asta,
pentru o neînþelegere mãruntã?

:16:15
Era o doamnã pe care o respectam.
:16:18
Salon ei era binecunoscut
la... Strasbourg.

:16:25
Da, acum îmi mai amitesc ceva
ce mi-a spus ºi am preferat sã uit.

:16:32
Mi-a zis: "Din partea mea,
pot sã scuipe pe Napoleon Bonaparte."

:16:36
- Cine sã facã asta?
- Când n-a avut împãratul duºmani?

:16:41
D'Hubert e un trãdãtor!
N-a þinut niciodatã la împãrat.

:16:49
A participat
la multe campanii de-ale lui.

:16:54
Când îl mai vezi, spune-i cã-i voi
dovedi adevãrul, cu prima ocazie.

:16:59
Norocul sã-l ajute pe împãrat
ºi pe cei care-l iubesc!


prev.
next.