:16:01
Am avut impresia cã aceastã doamnã,
nu împãratul, e motivul certei voastre.
:16:07
L-am provocat la duel de mai multe ori.
Regimentul de cavalerie ºtie.
:16:12
De ce-aº fi fãcut asta,
pentru o neînþelegere mãruntã?
:16:15
Era o doamnã pe care o respectam.
:16:18
Salon ei era binecunoscut
la... Strasbourg.
:16:25
Da, acum îmi mai amitesc ceva
ce mi-a spus ºi am preferat sã uit.
:16:32
Mi-a zis: "Din partea mea,
pot sã scuipe pe Napoleon Bonaparte."
:16:36
- Cine sã facã asta?
- Când n-a avut împãratul duºmani?
:16:41
D'Hubert e un trãdãtor!
N-a þinut niciodatã la împãrat.
:16:49
A participat
la multe campanii de-ale lui.
:16:54
Când îl mai vezi, spune-i cã-i voi
dovedi adevãrul, cu prima ocazie.
:16:59
Norocul sã-l ajute pe împãrat
ºi pe cei care-l iubesc!
:17:06
Dar în mai puþin de 100 de zile,
Napoleon era învins.
:17:10
Încã un toast!
:17:12
Pentru întoarcerea cu bine
a Maiestãþii sale, Ludovic al XVlll-lea!
:17:18
Domnul sã-l apere pe rege!
:17:24
ªi Satana sã-l ducã pe cãpcãun
pe Sfânta Elena!
:17:30
E un loc numai bun pentru el.
:17:35
Acum eºti regalist, domnule,
ca noi toþi.
:17:39
Unde altundeva þi-ai dori sã fie?
:17:43
Mai bine, sãrbãtorim pe rând.
:17:46
Ba nu. Bãiatul e regalist acum.
Vã mai dau niºte veºti bune:
:17:51
a fost chemat la Paris,
sã-l ajute pe mareºalul Saint-Cyr.
:17:55
Va comanda un regiment
în armata regelui.
:17:59
Aºa cã, spune-ne, ce soartã
i-ai fi hotãrât cãpcãunului?