:06:00
No. ¿Cuáles son los cargos?
:06:02
No me lo dijo.
:06:03
Sólo voy--
Hola, Shirley.
:06:05
Y vuelvo. No tendrás
tiempo ni para follar.
:06:08
No habrá tiempo.
Helen me mataría.
:06:10
Oye, ¿todavía andas con Shirley?
:06:13
¿Por qué no? Con ese
cuerpazo que tiene.
:06:18
Sólo quería mi dinero.
:06:23
Son 2 horas de viaje.
Ven a cenar.
:06:25
Hoy no. Pero saluda a Helen
y a los niños.
:06:28
Y gracias por escoltarme. Ya sé
que los ejecutivos trabajáis mucho.
:06:32
¡Que te den, Jim!
:06:34
Enhorabuena por el ascenso.
:06:38
No sé por qué me ascendieron a mí.
Los dos trabajamos juntos.
:06:43
Te lo merecías.
:06:45
Ya sabes que odio el papeleo.
:06:47
Si no fuera por la familia,
los mandaba a la mierda.
:06:51
¿Por qué no dejas de quejarte?
:06:53
- Te sacaron de la calle.
- Me gusta la calle.
:06:56
Relájate y disfruta de la vida.
:07:05
Tú y yo hemos pasado
por muchas juntos.
:07:07
Lo pasamos bien.
:07:10
Sí, lo pasamos bien.
:07:56
vean el centro de Las Vegas