:08:03
¿Ha estado antes en Las Vegas?
:08:11
Hay muchos turistas.
:08:13
En esta zona hay siempre
mucho tráfico.
:08:17
No se puede ir a más
de 50 por hora.
:08:22
Antes--
:08:23
Corte el rollo turístico.
:08:43
¿Cómo que mi hombre no está?
:08:45
Ya oyó lo que dije, amigo.
:08:48
Tengo los papeles para un tal Gus Mally.
Me mandaron aquí.
:08:52
Vuelva a comprobarlo.
:08:54
Aquí tenemos muchos hombres.
:08:57
Un tal Smith.
Un tal Gonzales.
:09:00
Un tal McNaughton.
:09:02
Pero no hay ninguno
llamado Gus Mally.
:09:06
Lo deberían haber recogido ayer,
para ser extraditado.
:09:10
Alguien metió la pata.
:09:13
¡Un momento!
:09:15
Cuando regreses
con las manos vacías...
:09:18
...di que sólo dije...
:09:20
...que no tengo a un tal Gus Mally.
:09:24
Tengo a Augustina Mally
en la zona de mujeres.
:09:31
Gilipollas.
:09:32
Ha estado vomitando todo el día.
:09:35
No sé. Tal vez tenga fiebre.
:09:38
Llamamos al médico de la prisión,
pero no ha venido.
:09:46
En marcha, Mally.
:09:50
¿Ha comido?
:09:51
Sólo tomó café por la mañana.
:09:58
Puso cenizas de cigarro
en el café.