:09:00
Un tal McNaughton.
:09:02
Pero no hay ninguno
llamado Gus Mally.
:09:06
Lo deberían haber recogido ayer,
para ser extraditado.
:09:10
Alguien metió la pata.
:09:13
¡Un momento!
:09:15
Cuando regreses
con las manos vacías...
:09:18
...di que sólo dije...
:09:20
...que no tengo a un tal Gus Mally.
:09:24
Tengo a Augustina Mally
en la zona de mujeres.
:09:31
Gilipollas.
:09:32
Ha estado vomitando todo el día.
:09:35
No sé. Tal vez tenga fiebre.
:09:38
Llamamos al médico de la prisión,
pero no ha venido.
:09:46
En marcha, Mally.
:09:50
¿Ha comido?
:09:51
Sólo tomó café por la mañana.
:09:58
Puso cenizas de cigarro
en el café.
:10:02
Un viejo truco.
:10:03
Quería parecer enferma.
:10:06
¡Déjenme ir!
¡Me van a matar!
:10:09
¡Quiero un abogado!
:10:15
¡Maravilloso!
:10:16
¡Mi vida está en peligro,
y envían a un inepto!
:10:21
¿Su historial?
:10:22
Puta.
:10:26
Tenemos un problema.
:10:28
No nos caemos bien,
pero debemos viajar juntos.
:10:31
Puedes venir por las buenas
o por las malas.
:10:34
Pero si me causas problemas,
te pongo las esposas.
:10:37
Habla mal, y te amordazo.
Si huyes, te disparo.
:10:40
Me llamo Shockley.
Tenemos que tomar un avión.
:10:43
Están gestionando los papeles.
:10:46
Pues sí.
:10:47
¿Les puede pedir
que se apresuren?
:10:50
Tú...
:10:52
...piénsatelo bien.
:10:54
Estás muerto, Shockley.
:10:56
Me van a matar.
:10:57
Y también a ti, si estás conmigo.