:30:02
No se ponga nervioso con eso.
No crearé problemas.
:30:07
Tuerza a la izquierda.
:30:10
50 amigos suyos
han intentado matarme.
:30:13
Sólo me han dado problemas.
:30:15
Vds. dos son los de
la casa de putas, ¿no?
:30:18
¿Qué sabe de eso?
:30:19
Aquí toda la policía lo sabe.
:30:21
¿Saber, qué?
:30:23
Por la radio dijeron
que en la casa...
:30:26
...había una puta y 3 hombres
armados y peligrosos.
:30:30
La mitad de los agentes
debe de haberlo oído.
:30:34
No importa lo que
dijeran por la radio.
:30:36
Éramos dos en la casa,
y yo soy policía.
:30:42
¿Cree que ese pedazo de lata
lo prueba?
:30:45
Vienen en las cajas de galletas.
:30:47
Es auténtica. ¡Mírela!
:30:52
Vd. disparó a 2 agentes
en un coche.
:30:54
Están en el hospital.
:30:56
¿ Y es Vd. policía?
:30:58
Ellos nos dispararon.
:31:00
No es lo que oí.
:31:01
Dicen que huían
de un accidente.
:31:04
Los siguieron,
y Vds. dispararon.
:31:06
Esos hijos de puta mienten.
:31:08
Sí, alguien está mintiendo.
:31:10
Agente 3-1-5.
Aquí la Central.
:31:13
Como es policía, ¿le importa
que diga que están aquí?
:31:16
Olvídelo.
:31:20
¿Cuál es su zona?
:31:23
¿Se da cuenta de que está
complicando su situación?
:31:26
Le pregunté por su zona, vaquero.
:31:29
Tengo la zona occidental.
:31:31
Sólo conduzco.
:31:33
Al atardecer, dejo el coche
y cuelgo el sombrero.
:31:36
Siga por esta carretera
hacia la frontera, ¿entendido?
:31:42
Escúcheme.
:31:44
Hagamos un pacto.
:31:45
Si Vd. es policía...
:31:47
...entreguemos esta furcia
a los que la buscan...
:31:50
...y yo olvidaré todo
lo que ha hecho.
:31:54
¿Quiénes son?
:31:56
Los que la buscan.
¿Sabe quiénes son?
:31:58
lmaginemos que Vd.
dice la verdad...