1:16:06
Ahora tengo el caso de mi vida,
y voy a caer con él.
1:16:11
No lo tienes que hacer.
Ni tú ni yo.
1:16:13
Nadie nos obliga
a volver a Phoenix.
1:16:16
Podríamos irnos a Canadá
o a México. ¡A cualquier lugar!
1:16:20
Y vivir como reyes.
1:16:21
Tengo algo de dinero.
1:16:23
Tengo cheques.
1:16:24
5000$ en Las Vegas.
1:16:27
¿ Y cuando se acabe?
1:16:30
¿Por qué no compramos una camioneta?
1:16:33
Algo que no llame la atención.
1:16:36
No llamaremos la atención
y podremos entregarnos.
1:16:39
¡Pero no a tu jefe!
1:16:41
Pediremos protección...
1:16:43
...al fiscal.
1:16:44
Es lo que quiero que hagas.
1:16:47
¿ Y tú?
1:16:48
Voy a regresar.
1:16:50
¿Por qué?
1:16:51
Demostraré a Blakelock que se equivocó
al asignarme este trabajo.
1:16:57
Entonces voy contigo.
1:16:59
No eres mi prisionera.
Puedes irte.
1:17:02
Coge tu dinero y vete.
Esto no va contigo.
1:17:04
Tú mismo dijiste que no crees
que funcione.
1:17:08
Al menos lo intentaré.
1:17:10
- ¿Quién, Blakelock?
- No, yo.
1:17:23
- Operadora.
- Prefijo 2-1-2, por favor.
1:17:25
684-6114.
1:17:28
Un momento.
1:17:33
- ¿ Sí?
- Hola. ¿Mamá?
1:17:36
- Soy yo.
- ¿Estás bien?
1:17:38
Sí. ¿ Y tú?
1:17:41
Estoy en...
1:17:42
...Wickenberg.
1:17:44
Wickenberg.
1:17:45
Es un pequeño lugar entre
Las Vegas y Phoenix.
1:17:48
Pensé que te gustaba
tu trabajo.
1:17:51
Lo dejé.
1:17:53
¿Quién quiere ser secretaria?
1:17:55
Es lo que siempre digo.
1:17:58
Al final todo sale bien.