:14:07
Tu as vu que j'avais raison !
:14:10
J'ai vu que dalle.
:14:11
Mally La Tocarde court
dans la 10ème à Santa Anita.
:14:15
D'après les paris, elle tombe morte
à la grille de départ.
:14:19
Exact, et voici la grille !
:14:21
Tu comprends pas ?
On n'a aucune chance !
:14:24
Le cheval, c'est une coïncidence.
:14:27
Bon Dieu, non !
Il n'y a pas 10 courses à Anita.
:14:33
L'ambulance est là.
:14:35
Le cheval ?
:14:37
75 contre 1. Un vrai tocard.
:14:40
Rentre chez toi.
Laisse-moi, s'il te plaît.
:14:43
On se casse.
:14:45
Que l'un de vous appelle
Hertz ou Avis.
:14:48
Je veux une voiture
entre ici et l'aéroport...
:14:51
avec les clés dedans.
Je paierai plus tard.
:14:55
Si ce que tu dis est vrai...
:14:58
on parie sur mon échec.
Mais ils se gourent !
:15:02
Ils vont te bouffer
et te recracher !
:15:06
T'es cinglé ! Je ne vais
nulle part avec toi.
:15:24
Alors, cette voiture ?
:15:25
Une Plymouth 74, bleue.
Garée au Centre Chrétien.
:15:29
- Qui conduit ?
- C'est moi.
:15:31
En route.
:15:32
- Lui seul.
- On fait équipe.
:15:34
Une autre fois.