:24:02
On va pas s'éterniser.
:24:08
Tu permets ?
Une fois en l'air...
:24:10
t'auras pas à t'inquiéter
que je m'envole.
:24:13
Vas-y.
:24:14
Airwest décolle toutes les heures.
:24:19
Airwest ?
:24:21
Le prochain vol pour Phoenix ?
:24:24
Vous avez des vols toutes les heures.
:24:28
J'aimerais faire une réservation.
:24:36
Deux personnes.
Au nom de Smith.
:24:38
Nous y serons. Merci.
:25:03
Allons-y.
:25:04
Vous, dans la maison !
:25:06
Sortez, les mains en l'air.
:25:08
La maison est cernée.
:25:10
Jetez vos armes !
Amenez la fille.
:25:20
Viens, on y va.
:25:25
Dépêche !
Une armée nous attend dehors.
:25:28
Je vous donne 30 secondes.
:25:38
Ils ont tiré.
:25:44
Ouvrez le feu !