:23:02
Comme les tiennes.
:23:08
Nous avons le temps.
:23:13
On va se payer du bon temps.
:23:16
Du vrai bon temps.
:23:18
Tu es si beau.
:23:21
Allonge-toi ici.
:23:23
Allonge-toi...
:23:25
et je ferai tout le travail.
:23:28
Je crois que tu n'as pas
la tête à ton travail.
:23:32
Salaud !
:23:33
Même si on arrive à Phoenix...
:23:35
je ne témoignerai pas.
:23:38
C'est ton problème.
Mon boulot est de te ramener.
:23:40
Tu risquerais ta vie
pour cette connerie ?
:23:43
Ton putain de boulot !
:23:45
J'obéis aux ordres.
:23:47
Comme un imbécile.
:23:59
La compagnie Airwest.
:24:02
On va pas s'éterniser.
:24:08
Tu permets ?
Une fois en l'air...
:24:10
t'auras pas à t'inquiéter
que je m'envole.
:24:13
Vas-y.
:24:14
Airwest décolle toutes les heures.
:24:19
Airwest ?
:24:21
Le prochain vol pour Phoenix ?
:24:24
Vous avez des vols toutes les heures.
:24:28
J'aimerais faire une réservation.
:24:36
Deux personnes.
Au nom de Smith.
:24:38
Nous y serons. Merci.