1:21:02
C'est si palpitant !
1:21:04
Comme à la télé !
1:21:08
Audience suspendue.
1:21:12
Dix minutes.
1:21:14
Vous vous souvenez de moi ?
1:21:16
Je m'appelle Josephson...
1:21:18
Je suis très occupé.
Plus tard.
1:21:20
C'est à propos de Shockley.
1:21:24
Je viens de lui parler.
1:21:27
À Shockley ?
1:21:28
Oui. Il arrive.
Il m'a donné son itinéraire.
1:21:32
Il a des informations
concernant Blakelock...
1:21:35
et je ne savais pas
à qui en parler.
1:21:38
Vous avez bien fait
de venir me trouver.
1:21:42
Allons dans mon bureau.
1:21:53
Prenez la plaque d'acier.
Montez ça dans le car.
1:21:59
Voilà ce qu'il me faut.
1:22:15
Ce Josephson,
qu'est-ce qu'il sait ?
1:22:19
Rien qui puisse nous nuire.
1:22:21
Pourquoi nous avoir donné
son itinéraire ?
1:22:24
Je l'ignore.
Je ne comprends pas très bien.
1:22:27
C'est une ruse ! Un piège !
1:22:29
Il essaie de nous manipuler.
1:22:32
Il ne blague pas.
1:22:37
Je vous appellerai.
1:22:39
Faites-le...
1:22:40
avant que ça nous pète
à la gueule !
1:22:43
Ajournez le procès.
1:22:45
Tombez malade.
Faites un faux serment.
1:22:48
Il faut arrêter Shockley !
1:22:49
Et vite !