1:32:01
Tu n'as plus besoin
de faire ça.
1:32:03
On a un ami au tribunal.
1:32:05
- Qui ?
- Feyderspiel.
1:32:08
L'adjoint du procureur.
1:32:10
Je lui ai parlé de Blakelock.
Il va nous aider.
1:32:13
Il a promis de te défendre
si tu as des preuves.
1:32:17
Je ne fais confiance à personne
lié à l'affaire Delucca.
1:32:20
Merde ! Tu comprends pas ?
1:32:22
C'est l'adjoint du procureur !
1:32:24
Il a préparé le dossier.
1:32:27
Il aura peut-être la trempe
de contrer Blakelock.
1:32:31
Peut-être sont-ils de mèche.
1:32:32
C'est peut-être une ruse.
1:32:35
Écoute-moi !
1:32:37
J'ai parlé à Feyderspiel.
Il n'est pas comme tu crois.
1:32:40
Et puis, tu n'as pas le choix.
1:32:43
La moitié des forces
de police de Blakelock...
1:32:46
attend ce mastodonte.
1:32:48
Où ça ?
1:32:49
La 7ème, Central...
1:32:51
Mesa...
1:32:52
Adams. Le long de ton itinéraire.
1:32:55
Ça grouille de voitures de flics.
1:32:57
Même avec ce monstre de fer,
c'est du suicide !
1:33:02
Montez dans ma voiture.
1:33:04
À l'arrière.
Planquez-vous.
1:33:06
Je vous fais passer en douce
au tribunal.
1:33:10
C'est prévu avec Feyderspiel.
1:33:12
On monte dans son bureau.
Tu gardes ton revolver.
1:33:16
Si tu ne le crois pas...
1:33:18
tu pourras toujours
le prendre en otage.
1:33:23
Merde, il risque sa vie pour toi !
1:33:30
Qu'en penses-tu ?
1:33:36
Ça vaut le coup d'essayer.
1:33:42
Josephson,
je te présente Gus Mally.
1:33:46
Allons-y.