:03:13
- Jak ty wyglądasz!
- Grałem w pokera.
:03:16
Mogłeś się przynajmniej ogolić.
:03:20
Nowy komisarz Blakelock
to straszny pedant.
:03:24
Mam go gdzieś.
:03:25
Na Boga, Ben!
Musisz dbać o swój wygląd.
:03:29
Przychodzisz nieogolony
do takiej szychy.
:03:31
Tak nie można.
:03:33
Powinieneś włożyć krawat.
:03:36
Wypastować buty.
:03:38
Nie trzeba wielkiego wysiłku,
żeby wyglądać przyzwoicie.
:03:43
Feyderspiel.
:03:44
Co słychać?
:03:45
W porządku.
:03:48
Co u prokuratora generalnego?
:03:51
Do dupy!
Nie umiałby skazać Hitlera.
:03:54
Nie przeklinaj przy nim.
:03:56
I mów do niego per "pan".
:03:58
Przytakuj, gdy będzie mówił
i stój prosto.
:04:01
I na miłość boską, nie chuchaj.
:04:04
Poczekaj chwilę!
:04:06
Otwórz usta.
:04:08
Gdybym tylko mógł cię ogolić.
:04:11
Bla, bla, bla!
:04:22
E.A. Blakelock.
:04:23
Ben Shockley.
:04:26
Słyszałem o tobie.
:04:30
Mówię jako kierownik wydziału.
:04:32
Osoba odpowiedzialna.
:04:35
Strażnik nad stróżującymi.
:04:38
Policjant policjantów.
:04:39
Trzeba zachować
absolutną dyskrecję.
:04:43
Rozumiem.
:04:48
Bilety.
:04:49
Ekstradycja i wezwanie sądowe.
:04:52
Polecisz do Las Vegas
i wrócisz...
:04:55
z więźniem...
:04:58
którego odstawisz do aresztu
w naszym okręgu.