:04:01
I na miłość boską, nie chuchaj.
:04:04
Poczekaj chwilę!
:04:06
Otwórz usta.
:04:08
Gdybym tylko mógł cię ogolić.
:04:11
Bla, bla, bla!
:04:22
E.A. Blakelock.
:04:23
Ben Shockley.
:04:26
Słyszałem o tobie.
:04:30
Mówię jako kierownik wydziału.
:04:32
Osoba odpowiedzialna.
:04:35
Strażnik nad stróżującymi.
:04:38
Policjant policjantów.
:04:39
Trzeba zachować
absolutną dyskrecję.
:04:43
Rozumiem.
:04:48
Bilety.
:04:49
Ekstradycja i wezwanie sądowe.
:04:52
Polecisz do Las Vegas
i wrócisz...
:04:55
z więźniem...
:04:58
którego odstawisz do aresztu
w naszym okręgu.
:05:02
Potem zameldujesz się u mnie.
:05:08
Z całym szacunkiem,
ale dlaczego ja?
:05:13
Twój dowódca twierdzi,
że jesteś niezawodny.
:05:19
Powinienem coś wiedzieć
o tej sprawie?
:05:25
Mniej więcej tyle.
:05:27
Nieważny świadek
w nieważnym procesie.
:05:32
To wszystko.
:05:38
Reprezentujesz policję Phoenix.
Ogól się.
:05:43
Tak jest.
:05:48
15 lat razem na służbie,
i oto, co z nami robią.
:05:51
Ja ląduję za biurkiem,
a ty lecisz do Vegas.
:05:55
Po lewego świadka
na lewy proces.
:05:57
- Znam go?
- Gus Mally. Słyszałeś?