:13:01
Latanie to głupota.
:13:06
Ile i na co?
:13:08
Mally No Show.
:13:09
Jakie są prognozy?
:13:11
50:1.
:13:13
Umiem czytać.
Pytam, jak ona biega?
:13:16
Nie znam się na koniach.
Przyjmuję zakłady.
:13:20
Początkowo było 20:1.
:13:22
Ale różnica rośnie.
:13:25
Można się domyślić,
że nie ma dużych szans.
:13:28
Chcesz postawić?
:13:32
Może później.
:13:39
Bukmacher Ed.
:13:41
W 10. gonitwie macie konia
Mally No Show.
:13:45
- Jak jest obstawiony?
- Moment.
:13:48
Jest, 70:1.
:13:50
70?
Niedawno było tylko 60:1.
:13:53
Cieszysz się, że poczekałeś?
:13:56
Ta różnica zmaleje.
Żaden koń nie może być tak zły.
:14:08
Okazało się, że mam rację?
:14:10
Gówno się okazało.
:14:12
Mally No Show biegnie
w 10. gonitwie w Santa Anita.
:14:15
Ktoś obstawia,
że padnie trupem na starcie.
:14:19
Ten start jest tutaj!
:14:21
Twierdzą,
że nie mamy żadnych szans!
:14:24
To zwykły zbieg okoliczności.
:14:27
To nie zbieg okoliczności. Nie ma
żadnej 10. gonitwy w Santa Anita!
:14:33
Wóz czeka.
:14:35
Co z tym koniem?
:14:37
75 do 1. To wspaniała klacz.
:14:40
Zostaw mnie i wracaj do domu.
Proszę!
:14:43
Rozdzielimy się.
:14:45
Zadzwońcie do Hertza albo Avisa.
:14:49
Niech zostawią wóz
na trasie na lotnisko.
:14:52
Zapłacę,
gdy wsadzę ją do samolotu.
:14:55
Jeśli mówisz prawdę,
to ktoś sądzi...
:14:58
że nie wykonam mojej roboty.
Gówno prawda!