:03:13
Du ser förskräcklig ut!
Du kunde åtminstone ha rakat dig.
:03:20
Den nye polismästaren
är visst noga med sånt.
:03:25
Herregud!
:03:27
Du kan inte gå in till en höjdare
utan att ha rakat dig.
:03:33
Du borde ha tagit på dig en slips,
borstat skorna...
:03:38
Fräschat upp dig lite grann.
:03:48
- Hur mår vår vice åklagare då?
- Han kunde inte satt fast Hitler!
:03:54
Var inte vulgär och
kom ihåg att tilltala honom med "sir".
:03:59
Stå rakt och andas inte på honom!
:04:06
Gapa!
:04:08
- Bara du hunnit raka dig.
- Tjat, tjat...
:04:23
- Ben Shockley, sir.
- Jag har hört talas om er.
:04:29
Som polismästare har jag
ett stort ansvar.
:04:35
Kårens vakthund så att säga.
Polisens polis.
:04:39
- Fullständig sekretess krävs.
- Jag förstår.
:04:47
Flygbiljetter, utlämningsorder
och stämning.
:04:52
Ni flyger till Las Vegas
och återvänder med fången...
:04:57
...som ni överlämnar i fängsligt förvar
och anmäler er här sen.