:04:06
Gapa!
:04:08
- Bara du hunnit raka dig.
- Tjat, tjat...
:04:23
- Ben Shockley, sir.
- Jag har hört talas om er.
:04:29
Som polismästare har jag
ett stort ansvar.
:04:35
Kårens vakthund så att säga.
Polisens polis.
:04:39
- Fullständig sekretess krävs.
- Jag förstår.
:04:47
Flygbiljetter, utlämningsorder
och stämning.
:04:52
Ni flyger till Las Vegas
och återvänder med fången...
:04:57
...som ni överlämnar i fängsligt förvar
och anmäler er här sen.
:05:08
Jag arbetar ju i stadspolisen,
så varför just jag?
:05:13
Er chef säger
att ni får saker uträttade.
:05:19
Något särskilt jag bör veta om fallet?
:05:25
Det är bara ett obetydligt vittne
i ett obetydligt mål.
:05:32
Det var allt.
:05:37
Ni representerar Phoenix-polisen.
Raka er.
:05:47
15 år tillsammans
och se vad det blivit av oss.
:05:51
Jag bakom ett skrivbord
och du får en gratisresa till Vegas.
:05:57
- Nån jag känner?
- Gus Mally?