:30:02
Ta't lugnt med puffran.
Jag ska inte bråka.
:30:07
Ta av till vänster här.
:30:10
Femtio av dina kompisar försökte
blåsa mig åt helvete.
:30:15
- Gömde ni er i det där horhuset?
- Känner du till det?
:30:19
- Det känner varenda snut till.
- Vad vet du?
:30:24
Jag hörde på radion om ett fnask
och 3-4 beväpnade män i ett horhus.
:30:30
Hälften av stans bilar
måste ha hört det.
:30:34
Skit i vad de sa. Det var bara vi två
och jag är polis.
:30:42
Skulle plåtbiten bevisa nåt?
Den kan man få i en karamellpåse.
:30:47
Den är äkta. Titta!
:30:52
De två i bilen sa att du sköt mot dem.
De är på sjukhus.
:30:56
- Skulle en snut göra nåt sånt?
- De sköt mot oss.
:31:00
De sa att ni smet från en olycksplats
och började beskjuta dem.
:31:06
- De snackar skit!
- Nån måste göra det.
:31:13
- Får jag meddela att du är här?
- Glöm det.
:31:20
Var tjänstgör du?
:31:23
- Du kidnappar en lagens tjänsteman.
- Var tjänstgör du, cowboy?
:31:29
West Side-distriktet.
Jag kör bara runt.
:31:33
På kvällen lämnar jag in bilen.
:31:36
Kör upp på motorvägen
och mot gränsen.
:31:44
Jag har ett förslag. Om du är snut...
:31:47
...överlämnar vi subban till dem
som letar efter henne...
:31:50
...så glömmer jag de friheter
du har tagit dig.
:31:53
Vet du vilka det är som letar
efter henne?
:31:58
Låt oss säga att din historia är sann...