:22:01
Harry is tailing this guy, Brian,
looking for Margo's cat...
:22:06
when Brian and this pal of his
pull off the Whiting heist.
:22:10
The next day, Harry met me
and laid out the whole thing.
:22:13
Wants me to check out the reward angle.
I nose around.
:22:17
Sure enough, Continental Insurance is
offering $15,000 for the goddamn stamps.
:22:23
You guys were gonna split it.
:22:27
Just the kind of cheap grift
Harry would go for.
:22:59
Listen, Charlotte,
I'm having a lot of trouble.
:23:02
- I had a lot of big trouble...
- Kid, you know who just kicked off?
:23:07
That dame,
the one that almost nailed you back in '53.
:23:13
Jesus, what was her name?
:23:16
- Madeline? No. Marilyn Thornton.
- That's her.
:23:20
- I'm still carrying some of that lead.
- I'll talk to you later.
:23:26
Pit city. I mean, pit city!
:23:30
Not only did I still not get my cat back,
thanks to you...
:23:34
not only did I
almost get mowed down here tonight...
:23:38
not only did I sit here with yellow socks...
:23:40
and perjure myself in front of the entire
Los Angeles Police Department...
:23:44
on top of that,
I promised a singer that I manage...
:23:47
I would be there
for a very important audition.
:23:50
And of course, you can probably tell,
I'm not there.
:23:52
And on top of that, I got my period.
:23:57
Listen, doll, let's get something straight.