:44:00
Y búho, volando sobre
las aguas...
:44:02
No tardó en descubrir dos
pequeños objetos flotantes.
:44:05
Uno era Piglet atrapado
en un remolino.
:44:09
Y el otro era Pooh, tratando
de lamer la última gota de miel.
:44:15
Buho, no quisiera preocuparte,
pero yo tengo... miedo.
:44:20
Ya, ya, Piglet,
arriba ese animo.
:44:23
Ya se prepara el rescate,
hay que ser valiente.
:44:27
Es muy difícil tener valor
cuando eres tan pequeño.
:44:31
Entonces para desviar tu pensar,
del problema en que te encuentras,
:44:35
Te contaré una increíble
anécdota.
:44:41
Le sucedió a un primo
lejano...
:44:43
Que se espantó tanto en
una tormenta que el pobre...
:44:46
Perdona que te
interrumpa Buho...
:44:47
Pero creo que nos acercamos a
un tarata...cara... ¡Catarata!
:44:52
Por favor, no interrumpas.
:45:13
Ah, aquí estas, osito Pooh.
Bueno, como les contaba...
:45:17
¡Mirad! ¡Allí está Pooh!
Aquí estamos Pooh.
:45:21
Oh, hola Christopher Robin.
:45:24
Pooh, gracias a dios que estas
bien ¿Has visto a Piglet?
:45:28
Disculpen... yo lo vi...
:45:30
Quiero decir...¡Aquí estoy!
:45:33
Pooh...¡Rescataste a Piglet!
:45:36
¿Lo hice?
:45:37
Si, y eso es una
acción heroica.
:45:40
¿De verdad?
:45:42
¡Eres un héroe!
:45:43
Ese soy yo.
:45:45
En cuanto termine la
inundación...
:45:47
Te daré una fiesta
de héroe.
:45:49
¡Hurra! ¡Hurra!
:45:54
¡Atención amiguitos!
:45:55
Esta es una fiesta
para un héroe,
:45:59
Por un acto heroico,
y el que lo ha hecho es...