:49:00
Oh, Snoops, kill it!
:49:06
Look! There's another one!
:49:33
Oh, what is wrong with this thing?
:49:41
Snoops! What's wrong?
:49:44
I don't--
:49:56
E-E-Evinrude, over here!
:50:12
Are you--
Are you all right, dear?
:50:14
Why, she-- she tried to kill us.
:50:17
That-- That-- That terrible woman!
:50:19
Oh, if I was only a ten-foot mouse,
I'd show her.
:50:24
It's-- It's no use, Bianca.
:50:28
Maybe Rufus the cat was right.
:50:31
Wh-What can two little mice do?
:50:35
R-E-S-C-U-E
:50:38
Rescue Aid Society
:50:42
But, Bernard,
the Society's counting on us.
:50:45
We can't quit now.
:50:48
Oh, and that little girl.
:50:50
We've just got to rescue her.
:50:53
Rescue Aid Society
:50:56
Heads held high