1:18:03
Genkender du ham?
1:18:08
Nej. Hvem er han?
1:18:11
Manden, som jeg elskede.
1:18:13
Han var i Berngarten for tre uger siden.
1:18:17
Dræbte du ham?
1:18:26
Nar nogen pa ski bag dig
prøver at skyde dig i ryggen,
1:18:31
har man ikke altid tid til
at huske et ansigt.
1:18:36
I vores profession, Anya,
bliver folk ofte dræbt.
1:18:39
Det ved vi begge. Det gjorde han også.
1:18:44
Det var enten ham eller mig.
1:18:47
Svaret på spørgsmalet er ja.
Jeg dræbte ham.
1:18:53
Når denne opgave er forbi,
dræber jeg dig.
1:19:24
Kom ind.
1:19:30
- Kommandør Carter?
- Rigtigt. Velkommen om bord, major.
1:19:33
Sid ned.
1:19:35
- Må jeg byde på noget?
- Ikke til mig. Måske til majoren.
1:19:39
Maj...
1:19:44
Undskyld.
Jeg havde ikke forventet en kvinde.
1:19:46
På dette fartøj, kommandør, er jeg
major Amasova fra den russiske hær.
1:19:51
- Ja, selvfølgelig.
- Det er pænt af dig at hjælpe os.
1:19:54
- Har et par kahytter til din rådighed.
- Tak.
1:19:58
Major, du er velkommen til at bruge
brusebadet i min kahyt.