1:27:17
Operationsrum til sonar.
Ingen kontakt, ingen transmission.
1:27:23
James Bond og major Amasova.
1:27:26
I har bestemt været udholdende. Godt.
1:27:30
Nu kan jeres nysgerrighed
blive tilfredsstillet.
1:27:34
Begge mandskab om bord, sir.
Missil ladning fuldendt.
1:27:37
De er allerede blevet givet
deres mål.
1:27:39
Klokken 12 middag
har de nået affyringspositionerne.
1:27:43
Inden for få minutter vil New York og
Moskva ophøre med at eksistere.
1:27:49
Global tilintetgørelse følger.
1:27:53
Og en ny æra begynder.
1:27:56
Ubade Et og To,
Begynd afrejse rutine.
1:28:01
Okay, Stromberg.
Hvor meget vil du have?
1:28:06
Hvor meget?
Hvad mener du, Mr Bond?
1:28:10
Prisen for ikke at affyre
de atommissiler.
1:28:14
Du er vildledt, Mr Bond.
1:28:17
Jeg er ikke interesseret i
pengeafpresning.
1:28:20
Jeg agter at ændre historien.
1:28:22
- Ved at ødelægge verden?
- Ved at skabe en verden.
1:28:27
En ny og smuk verden
under havet.
1:28:30
I dag er civilisation, som vi
kender den, korrupt og dekadent.
1:28:34
Uvægerligt vil den ødelægge sig selv.
1:28:37
Jeg fremskynder blot processen.
1:28:40
Det retfærdiggører ikke massemord.
1:28:43
For det, major,
1:28:45
accepterer jeg efterkommernes dom.
1:28:49
Ubåde klar til afgang, sir.
1:28:53
Åbn bovdørene, kaptajn.