:00:45
Le commandant veut que
vous restiez à 500 pieds.
:00:48
Contrôle de manoeuvre.
On reste à 500 pieds.
:00:53
- On reste à 500 pieds.
- On reste à 500 pieds, commandant.
:01:26
Que se passe-t-il, Eddie?
:01:29
Positions d'urgence. On demande
le commandant à la salle de contrôle.
:01:34
- Que se passe-t-il?
- La cloison numéro 5 est fermée.
:01:37
- Contrôle de manoeuvre.
- Contrôle, ici, commandant.
:01:39
Perte de fréquence du groupe
électrogène. Je dois couper le système.
:01:41
Ici, poste de contrôle sonore. "Plans d'aval"
"Gouvernail" "Position de contrôle" "Transmission"
:01:45
"Défaillance"
"Moteur à propulsion d'urgence"
:01:47
Perte totale de puissance
sur tous les sonars.
:01:50
Surface. Vidée avant.
Vidée arrière, avant toutes.
:01:52
Emersion maximum.
Levez le périscope de recherche.